Błędy w tłumaczeniu SMF 2.1

Zaczęty przez Nolt, 3 Czerwiec 2017, 01:54

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

CrimeS

#45
Cytat: pretor w 23 Październik 2022, 11:00Maile z życzeniami urodzinowymi do forumowiczów - dalej w języku angielskim ;)

Dopiero jutro sm.org wyciągnie wszystkie linijki. Jeżeli pobrałeś z crowdin lub dzisiejszą paczkę sm.org to nie będzie nic zaktualizowane :)

Wszystkie maile przetłumaczyłem, te urodzinowe też.

pretor

@CrimeS
Nie mam tej wersji skryptu i chyba szybko mieć nie będę ale z tego forum dostałem parę dni temu życzenia i były po "englisz" a nie po "polisz"  ;)
Dlatego też, to zasygnalizowałem.
Pomoc jest efektywniejsza, jeśli dajemy komuś wędkę a nie od razu rybę...

CrimeS

@Adrian wrzucisz najnowszą wersję tłumaczenia na smf.pl?

Kogut

Moderuj > Użytkownicy > Zgłoszeni użytkownicy: po zaznaczeniu opcji ,,Ignoruj", a następnie zaznaczeniu ,,Nie ignoruj", wyświetla się komunikat:

CytatRaport został pomyślnie nie zignorowany.
...co brzmi niezwykle sztucznie. Proponuję:

CytatIgnorowanie dla tego raportu zostało wyłączone.

pretor

Rozumiem, że ta opcja dotyczy tylko administratora i moderatorów - jeśli tak, to ani admin ani tym bardziej moderatorzy nie powinni robić listy ignorowanych userów. Bo co to za administrator i moderatorzy, którzy ignorują userów na forum  ::) 

Cytat: Kogut w 18 Listopad 2022, 17:07Raport został pomyślnie nie zignorowany.
Uważam, że ani jedno ani drugie - wystarczy: "Raport został przeczytany/zatwierdzony"

Pomoc jest efektywniejsza, jeśli dajemy komuś wędkę a nie od razu rybę...

Kogut

Cytat: pretor w 20 Listopad 2022, 13:58Rozumiem, że ta opcja dotyczy tylko administratora i moderatorów - jeśli tak, to ani admin ani tym bardziej moderatorzy nie powinni robić listy ignorowanych userów. Bo co to za administrator i moderatorzy, którzy ignorują userów na forum  ::) 
...w tej funkcji chodzi o ignorowanie raportu, jeśli jakiś użytkownik zgłosi profil innego.

CrimeS

SMF.pl zostało zaktualizowane do najnowszej wersji tłumaczenia. Jeżeli znajdziecie jakieś błędy to możecie dawać znać :)