Spolszczenie SMF 2.0 RC5

[Nolt]

Status tłumaczenia 100%

Spolszczenie SMF 2.0 RC5, zachęcam do testów, zgłaszania błędów, literówek.

Autorzy tłumaczenia: Nolt, ronin, Kemac, tommass, CyPhErR, HaWaN, voythas.
Podziękowania wszystkim użytkownikom którzy zgłaszali błędy w poprzednich wersjach tłumaczenia

Pliki z tłumaczeniem dostępne pod adresem SVN:
http://smfpl.svn.sourceforge.net/viewvc/smfpl/smf_2-0-rc5_pl/
lub pliki w załączniku tej wiadomości.

Tłumaczenie w obu wersjach kodowania UTF-8 oraz ISO-8859-2

[pimosz]

Dziękujemy za włożoną pracę Pozdrawiam

[SirOper]

W kilku miejscach jest w nagłówku:

// Version: 2.0 RC4;

Przez co w panelu administracyjnym:

Informacja o wersjach:
Wersja zainstalowana: SMF 2.0 RC5 (bardziej szczegółowo)

Po kliknieciu w bardziej szczegółowo > Pliki języków ->

niektóre pliki niby są z wersji RC4 inne z RC5

w sumie drobnostka ale "checker" dostaje glupawki ;-)


Update (16:47):

Jeszcze jedno, dodatkowo w sekcji Pomoc - główna karta na samym dole znajduję się:

"For more information about how to use SMF, please see the Simple Machines Documentation Wiki and check out the credits to find out who has made SMF what it is today."

- nie sprawdzałem czy to dynamicznie jest dodawane gdzieś czy jednak to szablon ;-).  Wiki niedawno dodali więc pewnie i ta sekcja pojawiła się w tej wersji RC5 plików.


Pozdr,

[Nolt]

Dzięki, znalazłem też parę innych literówek które poprawię w najbliższym czasie. Paczki oraz info o aktualizacji zostanie dodane.

Pozdrawiam.

[AlexX]

"Opcje profilu" w dziale Pomocy dalej jest całe po angielsku, więc do 100% jeszcze brakuje

[SirOper]

"Opcje profilu" w dziale Pomocy dalej jest całe po angielsku, więc do 100% jeszcze brakuje

Od wersji RC5 (bo o niej tutaj mowa) chyba cała pomoc już nie jest lokalnie a przerzucana jest na WIKI SMF a tam wrzucenie tego to już inna bajka.

(niech mnie ktoś poprawi jeśli coś namieszałem) ;-)

[Nolt]

SirOper ma rację, manual został przebudowany. Tak więc większość pomocy obecnie znajduje się na wiki.

[pimosz]

"Ukryj adres email" w opcjach profilu nie ukrywa a pokazuje, znaczenie jest odwrotne.

[SirOper]

"Ukryj adres email" w opcjach profilu nie ukrywa a pokazuje, znaczenie jest odwrotne.

Faktycznie, potwierdzam. Testowałem u siebie i po zaznaczeniu opcji adres e-mail jest widoczny, po odhaczeniu opcji adres znika z widoczności dla innych.

Update:
w wersji en jest: "Allow users to email me" - więc zaznaczenie tej opcji pokazuje email. Trzeba zmienić tłumaczenie, bo teraz wprowadza w błąd.

[Nolt]

Poprawione, pojawi się w kolejnej aktualizacji, SVN up to date, paczki w przyszłości

[SirOper]

No i super, a odnoście tych RC4 które występują w niektórych plikach i o które pluje się "checker", jak komuś to przeszkadza to szybko może to zmienić w shellu poleceniem:

Kod [Zaznacz] Rozwiń

perl -pi -w -e 's/RC4/RC5/g;' *.php

[lop16]

Dzięki za spolszczenie. ! Pozdrawiam

[denex212]

jak do wgrać ?

[Adrian]

Poprostu wypakuj do katalogu forum...

[Adrian]

Double post bo przy edycji nie odświeżyło tematu.

///

Literówka w mailu z subskrypcji tematu:

USER napisał odpowiedź w wąteku, który śledzisz.

Zobacz ją pod tym adresem:

Przestań śledzić ten wątek klikając tutaj:

Więcej odpowiedzi może zostać wysłane, ale nie otrzymasz nowych powiadomień emailem, dopóki nie przeczytasz wątku.

Pozdrowienia,
Załoga Polska Pomoc Simple Machines Forum.

No i moja propozycja zmian w tym mailu:
zmiana:

Zobacz ją pod tym adresem:

na:

Możesz ją odczytać pod tym adresem: