[Prośba] tłumaczenie stylu smf4mobile

  • 3 Odpowiedzi
  • 1312 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Online cieplutki

  • Đ€VîĹ
  • ***
  • 1725
  • 192
  • Płeć: Mężczyzna
  • ☆ Pŕöúđ Mémbéŕ ☆
    • ewmapa
  • Domyślny styl: Bright
  • Wersja SMF: 2.0.14
[Prośba] tłumaczenie stylu smf4mobile
« dnia: 26 Kwiecień 2015, 14:56 »
witam
poproszę o tłumaczenie:
$txt['confirm_sure'] = 'Are you sure?';
$txt['confirm'] = 'Confirm';
$txt['cancel'] = 'Cancel';
$txt['post_actions'] = 'Post actions';
$txt['page_actions'] = 'Page actions';
$txt['pm_menu_label'] = 'PM actions';
$txt['logged_in_as'] = 'Logged in as: %s';
$txt['vote'] = 'Vote';
$txt['go_full_site'] = 'Full site';
$txt['not_logged_in'] = 'You\'re not logged in';
$txt['common_actions'] = 'Common actions';
$txt['pm_short'] = 'Inbox';
$txt['add_attachment'] = 'Add attachment';
$txt['contact_info'] = 'Contact information';
$txt['stats'] = 'Statistics';
$txt['sticky_topics'] = 'Sticky Topics';
$txt['boardindex_statistics'] = 'This forum has %s posts in %s topics by %s members. Currently there are %s user(s) and %s guest(s) online';
$txt['navigation'] = 'Navigation';
$txt['topic_actions'] = 'Topic actions';
$txt['poll_actions'] = 'Poll actions';
$txt['_set_parameters'] = 'Search';
$txt['goto_page'] = 'Go to page';
$txt['unapproved_topics'] = 'Unapproved Topics';
$txt['new_personal_messages'] = 'You have %d new personal messages';
$txt['menu'] = 'Menu';
$txt['approve_attach'] = 'Approve all attachments';
$txt['boardindex_collapsed'] = 'Automatically collapse categories by defaut';
$txt['bc_desc'] = 'This will make all the categories collapsed and the first unread category expanded by default, otherwise all the categories will remain expanded';
$txt['css_base_color'] = 'Theme\'s base color';
$txt['css_base_color_desc'] = 'Here you can easily change the elemental base color to match the looks of your site<br />Some recommended colors are:<br />Blue: 3f9fe0<br />Red: b94a48';
$txt['enable_ajax'] = 'Enable Ajax based navigation';
$txt['enable_ajax_desc'] = 'Gives the site a more app-like feel, however might act slower. Otherwise makes no difference on functionality.';
$txt['enable_go_updown'] = 'Enable Go Up/Down buttons';
$txt['display_signatures'] = 'Display member signatures on message display';
$txt['display_signatures_desc'] = 'This will show the member\'s signature while viewing a single topic, be warned though, heavy signatures can mess up a small device\'s display';
« Ostatnia zmiana: 26 Kwiecień 2015, 20:26 wysłana przez CrimeS »

*

Offline CrimeS

  • *****
  • 1994
  • 273
  • Płeć: Mężczyzna
    • jellyio.com
Odp: [Prośba] tłumaczenie stylu
« Odpowiedź #1 dnia: 26 Kwiecień 2015, 17:23 »
Możesz podać styl, który potrzebuje tłumaczyć te linijki?

*

Online cieplutki

  • Đ€VîĹ
  • ***
  • 1725
  • 192
  • Płeć: Mężczyzna
  • ☆ Pŕöúđ Mémbéŕ ☆
    • ewmapa
  • Domyślny styl: Bright
  • Wersja SMF: 2.0.14
Odp: [Prośba] tłumaczenie stylu
« Odpowiedź #2 dnia: 26 Kwiecień 2015, 20:07 »
o przepraszam - proszę o poprawienie tematu wątku,
styl to smf4mobile-1.2

*

Offline CrimeS

  • *****
  • 1994
  • 273
  • Płeć: Mężczyzna
    • jellyio.com
Odp: [Prośba] tłumaczenie stylu
« Odpowiedź #3 dnia: 26 Kwiecień 2015, 20:25 »
Nie ma problemu, to pytanie było tylko z czystej ciekawości, jaki styl ma rozbudowane pliki językowe.

Aktualnie nie mam za dużo czasu, więc przetłumaczyłem małe co nieco :)

$txt['confirm_sure'] = 'Jesteś pewny?';
$txt['confirm'] = 'Potwierdź';
$txt['cancel'] = 'Anuluj';
$txt['post_actions'] = 'Post actions';
$txt['page_actions'] = 'Page actions';
$txt['pm_menu_label'] = 'Akcje PM';
$txt['logged_in_as'] = 'Zalogowany jako: %s';
$txt['vote'] = 'Głosuj';
$txt['go_full_site'] = 'Pełna strona';
$txt['not_logged_in'] = 'Nie jesteś zalogowany';
$txt['common_actions'] = 'Common actions';
$txt['pm_short'] = 'Skrzynka odbiorcza';
$txt['add_attachment'] = 'Dodaj załącznik';
$txt['contact_info'] = 'Informacje kontakowe';
$txt['stats'] = 'Statystyki';
$txt['sticky_topics'] = 'Przyklejone wątki';
$txt['boardindex_statistics'] = 'This forum has %s posts in %s topics by %s members. Currently there are %s user(s) and %s guest(s) online';
$txt['navigation'] = 'Nawigacja';
$txt['topic_actions'] = 'Topic actions';
$txt['poll_actions'] = 'Poll actions';
$txt['_set_parameters'] = 'Szukaj';
$txt['goto_page'] = 'Idź do strony';
$txt['unapproved_topics'] = 'Niezatwierdzone wątki';
$txt['new_personal_messages'] = 'Masz %d nowych wiadomości';
$txt['menu'] = 'Menu';
$txt['approve_attach'] = 'Zatwierdź wszystkie załączniki';
$txt['boardindex_collapsed'] = 'Automatically collapse categories by defaut';
$txt['bc_desc'] = 'This will make all the categories collapsed and the first unread category expanded by default, otherwise all the categories will remain expanded';
$txt['css_base_color'] = 'Theme\'s base color';
$txt['css_base_color_desc'] = 'Here you can easily change the elemental base color to match the looks of your site<br />Some recommended colors are:<br />Blue: 3f9fe0<br />Red: b94a48';
$txt['enable_ajax'] = 'Enable Ajax based navigation';
$txt['enable_ajax_desc'] = 'Gives the site a more app-like feel, however might act slower. Otherwise makes no difference on functionality.';
$txt['enable_go_updown'] = 'Enable Go Up/Down buttons';
$txt['display_signatures'] = 'Display member signatures on message display';
$txt['display_signatures_desc'] = 'This will show the member\'s signature while viewing a single topic, be warned though, heavy signatures can mess up a small device\'s display';