[Prośba] Personalized BBC

  • 11 Odpowiedzi
  • 7618 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Online js

  • *
  • 420
  • 23
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wersja SMF: 2.0.15
[Prośba] Personalized BBC
« dnia: 31 Październik 2014, 14:22 »
Witam, czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć tę modyfikację?

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=523396.0

*

Online pretor

  • ****
  • 1622
  • 75
  • Wersja SMF: 2.0.15
Odp: [Prośba] Personalized BBC
« Odpowiedź #1 dnia: 31 Październik 2014, 14:31 »
Witam, czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć tę modyfikację?

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=523396.0

A konkretnie co, opis działania czy funkcje dostępne po zainstalowaniu ?

*

Online js

  • *
  • 420
  • 23
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wersja SMF: 2.0.15
Odp: [Prośba] Personalized BBC
« Odpowiedź #2 dnia: 31 Październik 2014, 15:27 »
Funkcje, czyli spolszczyć tę modyfikację oraz opis działania, bo nawet nie wiem jak dodać nowy bbcode. :)
Przydałaby się ta modyfikacja po polsku, dzięki niej można dodać wiele nowych bbcode, których nie ma w SMF. Modyfikacja działa nawet z SMF 2.1 Beta 1.

Jak coś to mogę wykonać korektę po Tobie, poprawić wszelkie błędy itp.

*

Online pretor

  • ****
  • 1622
  • 75
  • Wersja SMF: 2.0.15
Odp: [Prośba] Personalized BBC
« Odpowiedź #3 dnia: 1 Listopad 2014, 04:39 »
Dość sporo tego i jak na moją znajomość English języka i dostepność wolnego czasu, za poważne wyzwanie....ale może razem z pomocą kolegów z forum, razem przetłumaczymy to i będzie Okey  ;)

global $helptxt;

/* Personalized BBC general text variables */
$txt['PersonalizedBBC_tabtitle'] = 'Personalized BBC';
$txt['PersonalizedBBC_tabtitle_list'] = 'Personalized BBC List';
$txt['PersonalizedBBC_tabtitle_rev'] = 'Personalized BBC Revision';
$txt['PersonalizedBBC_Settings'] = 'Personalized BBC Settings';
$txt['PersonalizedBBC_AdminSettings'] = 'Settings';
$txt['PersonalizedBBC_add'] = '<< Create New BBCode >>';
$txt['PersonalizedBBC'] = 'personalized_bbc_';
$txt['personalizedBBC_confirm'] = 'Are you sure you want to save these changes?';
$txt['personalizedBBC_name'] = 'BBCode Name';
$txt['personalizedBBC_description'] = 'Description';
$txt['personalizedBBC_type'] = 'Type';
$txt['personalizedBBC_parse'] = 'Parsing';
$txt['personalizedBBC_trim'] = 'Trim whitespace';
$txt['personalizedBBC_blockLvl'] = 'Block Level';
$txt['personalizedBBC_code'] = 'BBC HTML';
$txt['personalizedBBC_bbc'] = 'BBCode Usage';
$txt['personalizedBBC_enable'] = 'Enable';
$txt['personalizedBBC_display'] = 'Show';
$txt['personalizedBBC_delete'] = 'Delete';
$txt['personalizedBBC_allow'] = 'Allow';
$txt['personalizedBBC_deny'] = 'Deny';
$txt['personalizedBBC_submit'] = 'Submit';
$txt['personalizedBBC_image'] = 'BBC Icon';
$txt['personalizedBBC_imageUpload'] = 'Upload An Image';
$txt['personalizedBBC_membergroups'] = 'Membergroup Permissions';
$txt['personalizedBBC_membergroups_view'] = 'Viewing';
$txt['personalizedBBC_membergroups_use'] = 'Usage';
$txt['personalizedBBC_membergroups_check'] = 'Check/Uncheck All';
$txt['PersonalizedBBC_page'] = 'Page';
$txt['PersonalizedBBC_Override'] = 'Override:';
$txt['personalizedBBC_viewSource'] = 'Disable Autolink';
$txt['PersonalizedBBC_UrlCheck'] = 'Adjust Url';
$txt['PersonalizedBBC_UrlCheckDisable'] = 'N/A';
$txt['PersonalizedBBC_UrlCheck3986x'] = 'RFC-3986-A';
$txt['PersonalizedBBC_UrlCheck3986'] = 'RFC-3986-B';
$txt['personalizedBBC_test_button'] = 'Test';
$txt['PersonalizedBBC_viewBBC'] = 'Display Icon: *&#@';
$txt['personalizedBBC_testBBC'] = 'BBCode Testing';
$txt['personalizedBBC_test_content'] = 'Content:';
$txt['personalizedBBC_test_option'] = 'Option:';
$txt['personalizedBBC_test_option1'] = 'Option1:';
$txt['personalizedBBC_test_option2'] = 'Option2:';
$txt['PersonalizedBBC_disabledFeature'] = 'This feature is currently disabled for this version.';

// drop-down options
$txt['personalizedBBC_type_options'] = array('[tag]content[/tag]', '[tag=option]content[/tag]', '[tag=option1,option2]content[/tag]', '[tag]');
$txt['personalizedBBC_type_display'] = array('[#%^@!]content[/#%^@!]', '[#%^@!=option]content[/#%^@!]', '[#%^@!=option1,option2]content[/#%^@!]', '[#%^@!]');
$txt['personalizedBBC_parse_options'] = array('no parsing', '{content} only', '{content} and {option}');
$txt['personalizedBBC_trim_options'] = array('none', 'inside', 'outside', 'both');

// error message
$txt['PersonalizedBBC_ErrorMessage'] = 'You do not have permission to access the Personalized BBC Admin section.';
$txt['PersonalizedBBC_PHP_ErrorMessage'] = 'Your PHP version is too old, please upgrade to a newer version.<br />Your current version is #@#$! whereas this plugin requires a minimum version of 5.3.0';
$txt['PersonalizedBBC_DuplicateErrorMessage'] = '<span class="error">Warning:</span> This BBC already exists within the SMF defaults, please opt another BBC tag name.';
$txt['PersonalizedBBC_LengthErrorMessage'] = '<span class="error">Warning:</span> The maximmum length of each BBC tag name can not exceed 25 characters.';
$txt['PersonalizedBBC_IllegalErrorMessage'] = '<span class="error">Warning:</span> Only letters, numbers and underscores are permitted within BBC tag names.';

// permissions
$txt['permissiongroup_PersonalizedBBC_perms'] = 'Personalized BBC';
$txt['permissiongroup_simple_PersonalizedBBC_perms'] = 'Personalized BBC';
$txt['permissionname_PersonalizedBBC_perm_view'] = 'View BB Code: #@#$!';
$txt['permissionname_PersonalizedBBC_perm_use'] = 'Use BB Code: #@#$!';
$txt['permissionhelp_PersonalizedBBC_perm_view'] = 'Allow this membergroup to view the #@#$! BB Code.';
$txt['permissionhelp_PersonalizedBBC_perm_use'] = 'Allow this membergroup to use the #@#$! BB Code.';
$txt['PersonalizedBBC_perms'] = 'Personalized BB Codes';

// help text
$helptxt['personalizedBBC_tagHelp'] = 'The designation of the BBC tag. This input is restrictive whereas only letters, numbers and underscores are allowed. Spaces entered within this input will be converted to underscores and all text will be converted to lowercase.<br /><br />Normally when the BBC tag name already exists within SMF\'s defaults you will receive a warning and will not be able to save the tag. An override checkbox is provided which when anabled/checked will circumvent the warning and allow you to save the tag. Your new BBC tag will override any existing SMF default tag when used.<br /><br />Entering BBC tag names that exist within the Personalized BBC list will always overwrite said tag.';
$helptxt['personalizedBBC_tagDescription'] = 'The description of the BBC tag. This will be displayed to users when they hover over this BB Code.';
$helptxt['personalizedBBC_tagType'] = 'Select the BBC type that will be used whereas the type descriptions are fairly self explanatory.<br /><br />Multiple instances of {content} within your code will most likely require the "no parsing" option.<br /><br />Switching between "parsing" and "no parsing" may have undesired effects on the code that was inputted, therefore one should verify the code is correct if that option has been changed.<hr /><hr />Closed BBC tags will automatically be set with no parsing.';
$helptxt['personalizedBBC_tagParse'] = 'Select the type of parsing to be used which will determine this BB Code\'s behavior.<br /><br />no parsing: User input between tags will be ignored (Only HTML entered in code setting will be displayed).<br /><br />{content} only: {content} will be replaced by what a user enters between bbc tags.<br /><br />{content} and {option}: {content} will be replaced by what a user enters between bbc tags. {option} will be replaced by what a user enters after `=` within an initial bbc tag.';
$helptxt['personalizedBBC_tagTrim'] = 'Select how any whitespace will be trimmed from the BB Code text output.<br /><br />This option will edit your bbc code when saved within admin.<br /><br />none: Will not trim your code.<br /><br />inside: Trim any whitespace between HTML tags.<br /><br />outside: Trim any whitespace outside any HTML tags.<br /><br />both: Trim all whitespace.';
$helptxt['personalizedBBC_tagBlockLvl'] = 'Opt whether a block level display will be implemented.';
$helptxt['personalizedBBC_tagCode'] = 'The HTML to be used for the BBC.<br />ie. &lt;tag&gt;{content}&lt;/tag&gt; or &lt;tag alt={option}&gt;{content}&lt;/tag&gt;<br /><br />You have the option to enable/check the [Adjust Url] setting.<br />This will apply when a Url is entered within this input and you wish its fragments to be filtered to conform to <a href="http://tools.ietf.org/html/rfc1738">RFC 3986</a> standards.<br />This should only be used when necessary/required as it may render your URL\'s usless if used incorrectly.<br />The option in disabled by default.';
$helptxt['personalizedBBC_tagImage'] = 'Select the image to be used for this BBC.  Default images are included with this modification, however custom images can be added to the following directory: ../Themes/default/images/bbc/PersonalizedBBC. Only &@!%@ file types are acceptable.';
$helptxt['personalizedBBC_tagImageUpload'] = 'Upload an image to the Personalized BBCode images folder.';
$helptxt['personalizedBBC_membergroups'] = 'The membergroup permission settings allow control over viewing and usage.<br /><br />[Viewing]<br />Membergroups that are enabled/checked will have permission to view this BB Code within posts. The unchecked/disabled membergroups will not be able to view this BB Code content.<br /><br />[Usage]<br />Membergroups that are enabled/checked will have permission to use this BB Code within posts. The unchecked/disabled membergroups will not be able to use this BB Code & it will be parsed from their post prior to saving to the database.';
$helptxt['personalizedBBC_tagViewSource'] = 'Opt whether the autolink feature will be disabled while using this bbcode.  Enabling this will disallow the bbcode parser from changing your links to the url or ftp bbcode.<br /><br />Note: Autolinks are automatically disabled when parsing itself is disabled notwithstanding this option.';
$helptxt['personalizedBBC_testBBC'] = 'Enter the appropriate data into the input areas and then press the [test] button to test your BBCode.<br /><br />The result will appear under the inputs at the bottom of this template.<br /><br />Please note that testing a bbcode also saves it to the database,<br />therefore if you do not wish to use it after testing you will have to adjust or delete it within the bbcode list.';
?>

Każdy po trochę z pomocą obeznanych w angielskim i dojdziemy ładu i składu w tym temacie  :)

Zacznę pierwszą sekcję:

/* Personalized BBC general text variables */
$txt['PersonalizedBBC_tabtitle'] = 'Spersonalizowany BBCode';
$txt['PersonalizedBBC_tabtitle_list'] = 'Spersonalizowana lista BBCode';
$txt['PersonalizedBBC_tabtitle_rev'] = 'Spersonalizowana wersja BBCode';
$txt['PersonalizedBBC_Settings'] = 'Spersonalizowane ustawienia BBCode';
$txt['PersonalizedBBC_AdminSettings'] = 'Ustawienia';
$txt['PersonalizedBBC_add'] = '<< Utwórz nowy BBCode >>';
$txt['PersonalizedBBC'] = 'spersonalizuj_bbc_';
$txt['personalizedBBC_confirm'] = 'Czy na pewno chcesz zapisać te zmiany?';
$txt['personalizedBBC_name'] = 'Nazwa BBCode';
$txt['personalizedBBC_description'] = 'Opis';
$txt['personalizedBBC_type'] = 'Typ';
$txt['personalizedBBC_parse'] = 'Parsowanie';
$txt['personalizedBBC_trim'] = 'Przycinanie spacji';
$txt['personalizedBBC_blockLvl'] = 'Poziom bloku';
$txt['personalizedBBC_code'] = 'BBC HTML';
$txt['personalizedBBC_bbc'] = 'Wykorzystanie BBCode';
$txt['personalizedBBC_enable'] = 'Uaktywnij';
$txt['personalizedBBC_display'] = 'Pokaz';
$txt['personalizedBBC_delete'] = 'Usuń';
$txt['personalizedBBC_allow'] = 'Dopuść';
$txt['personalizedBBC_deny'] = 'Odmówić';
$txt['personalizedBBC_submit'] = 'Zgłoś';
$txt['personalizedBBC_image'] = 'Icona BBCode';
$txt['personalizedBBC_imageUpload'] = 'Prześlij obraz';
$txt['personalizedBBC_membergroups'] = 'Uprawnienia Grup';
$txt['personalizedBBC_membergroups_view'] = 'Ogladaj';
$txt['personalizedBBC_membergroups_use'] = 'Stosuj';
$txt['personalizedBBC_membergroups_check'] = 'Zaznacz/odznacz wszystko';
$txt['PersonalizedBBC_page'] = 'Strona';
$txt['PersonalizedBBC_Override'] = 'Zastąp:';
$txt['personalizedBBC_viewSource'] = 'Wyłącz Autolink';
$txt['PersonalizedBBC_UrlCheck'] = 'Ustaw adres url';
$txt['PersonalizedBBC_UrlCheckDisable'] = 'N/A';
$txt['PersonalizedBBC_UrlCheck3986x'] = 'RFC-3986-A';
$txt['PersonalizedBBC_UrlCheck3986'] = 'RFC-3986-B';
$txt['personalizedBBC_test_button'] = 'Test';
$txt['PersonalizedBBC_viewBBC'] = 'Wyświetlana icona: *&#@';
$txt['personalizedBBC_testBBC'] = 'Testowanie BBCode;
$txt['personalizedBBC_test_content'] = 'Zawartość:';
$txt['personalizedBBC_test_option'] = 'Opcja:';
$txt['personalizedBBC_test_option1'] = 'Opcja1:';
$txt['personalizedBBC_test_option2'] = 'Opcja2:';
$txt['PersonalizedBBC_disabledFeature'] = 'Ta funkcja jest obecnie wyłączona dla tej wersji.';

W miarę wolnego czasu postaram się przetłumaczyć resztę, chyba że ktoś dołączy to tej robótki  ;)
« Ostatnia zmiana: 1 Listopad 2014, 05:08 wysłana przez pretor »

*

Offline CrimeS

  • *****
  • 1994
  • 273
  • Płeć: Mężczyzna
    • jellyio.com
Odp: [Prośba] Personalized BBC
« Odpowiedź #4 dnia: 1 Listopad 2014, 11:10 »
// error message
$txt['PersonalizedBBC_ErrorMessage'] = 'Nie masz uprawnień dostępu do tej sekcji z Personalised BBC';
$txt['PersonalizedBBC_PHP_ErrorMessage'] = 'Twoja wersja PHP jest zbyt stara, zaktualizuj do nowszej wersji.<br />Twoja aktualna wersja to #@#$! , plugin wymaga minimalnie wersję 5.3.0';
$txt['PersonalizedBBC_DuplicateErrorMessage'] = '<span class="error">Ostrzeżenie:</span>Ten BBC już występuje w SMF, wybierz inną nazwę Twojego Tagu BBC.';
$txt['PersonalizedBBC_LengthErrorMessage'] = '<span class="error">Ostrzeżenie:</span> Maksymalna długość nazwy BBC nie może przekraczać 25 znaków.';
$txt['PersonalizedBBC_IllegalErrorMessage'] = '<span class="error">Ostrzeżenie:</span> Tylko litery, cyfry i podkreślnik _ są dozwolone w nazwie BBC.';

Przydałoby się dodawać tłumaczenia do jakiegoś systemu, żeby się łatwiej tłumaczyło :)

*

Online js

  • *
  • 420
  • 23
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wersja SMF: 2.0.15
Odp: [Prośba] Personalized BBC
« Odpowiedź #5 dnia: 1 Listopad 2014, 17:23 »
@CrimeS

Jakiś system istnieje?

Ostatnia część tekstu, przetłumaczona przeze mnie:

// permissions
$txt['permissiongroup_PersonalizedBBC_perms'] = 'Spersonalizowane BBC';
$txt['permissiongroup_simple_PersonalizedBBC_perms'] = 'Spersonalizowane BBC';
$txt['permissionname_PersonalizedBBC_perm_view'] = 'Widok BBCode: #@#$!';
$txt['permissionname_PersonalizedBBC_perm_use'] = 'Użyj BBCode: #@#$!';
$txt['permissionhelp_PersonalizedBBC_perm_view'] = 'Pozwól członkom tej grupy na widok #@#$! BBCode.';
$txt['permissionhelp_PersonalizedBBC_perm_use'] = 'Pozwól członkom tej grupy na użycie #@#$! BBCode.';
$txt['PersonalizedBBC_perms'] = 'Spersonalizowane BBCode';

// help text
$helptxt['personalizedBBC_tagHelp'] = 'Określanie znacznika BBC. To wprowadzenie jest ograniczone, podczas gdy tylko litery, liczby i podkreślenia mają zezwolenie. Odstępy wchodzące w to wprowadzenie będą konwertowane do podkreśleń i cały tekst będzie konwertowany do mniejszych liter.<br /><br />Normalnie kiedy nazwa znacznika BBC już istnieje w domyśle SMF, otrzymasz ostrzeżenie i nie będziesz mógł zapisać znacznika. Sterowanie ręczne checkbox’em jest dostarczone kiedy włączenie/zaznaczenie obejdzie ostrzeżenie i pozwoli ci na zapisanie znacznika. Twój nowy znacznik BBC będzie przeważał jakikolwiek istniejący domyślny znacznik w SMF.<br /><br />Wprowadzając nazwę znacznika istniejącego BBC w liście Personalizacji, BBC będzie zawsze nadpisany mówiąc o znaczniku.';
$helptxt['personalizedBBC_tagDescription'] = 'Opis znacznika BBC. To będzie wyświetlane użytkownikom kiedy będą wahać się nad tym BBCode.';
$helptxt['personalizedBBC_tagType'] = 'Wybierz typ BBC, który będzie używany, podczas gdy opisy typu są dość oczywiste. <br /><br />Wielokrotne przypadki {zawartości} w twoim kodzie będą najprawdopodobniej wymagać opcji "żadnej analizy".<br /><br />Przełączenie pomiędzy "analizą" a "żadnej analizy" może mieć niepożądane efekty dla kodu, który został wprowadzony, dlatego jeden powinien sprawdzić czy kod jest prawidłowy, jeśli ta opcja została zmieniona.<hr /><hr />Zamknięcie znaczników BBC będzie automatycznie ustawione bez żadnej analizy.';
$helptxt['personalizedBBC_tagParse'] = 'Wybierz typ analizy do używania, który ustali zachowanie BBCode.<br /><br />żadnej analizy: Użytkownik wprowadzony pomiędzy znaczniki będzie zignorowany (Tylko wprowadzenie HTML w ustawieniach kodu będzie wyświetlane).<br /><br />{zawartość } tylko: { zawartość } będzie zastąpiona przez to, co użytkownik wprowadził pomiędzy znaczniki bbc.<br /><br />{ zawartość } i {opcja}: {zawartość} będzie zastąpiona przez to, co użytkownik wprowadził pomiędzy znaczniki bbc. {opcja} będzie zastąpiona przez to, co użytkownik wprowadził po `=` w wstępie znacznika bbc.';
$helptxt['personalizedBBC_tagTrim'] = 'Wybierz jak jakikolwiek odstęp zostanie skrócony z wyjścia tekstu BBCode.<br /><br />Ta opcja będzie edytować twój bbc code kiedy będzie zapisana w adminie.<br /><br />nikt: nie skróci twojego kodu.<br /><br /> wewnątrz: Skrócić jakikolwiek odstęp pomiędzy znacznikami HTML.<br /><br />poza: Skrócić jakikolwiek odstęp poza jakimikolwiek znacznikami HTML.<br /><br />oba: Skrócić wszystkie odstępy.';
$helptxt['personalizedBBC_tagBlockLvl'] = 'Wybierz czy fragment wyświetlania poziomu będzie wprowadzony.';
$helptxt['personalizedBBC_tagCode'] = 'HTML używany dla BBC.<br />ie. &lt;tag&gt;{content}&lt;/tag&gt; or &lt;tag alt={option}&gt;{content}&lt;/tag&gt;<br /><br />Masz opcję, by włączyć/zaznaczyć ustawienia [Dostosowanie Url].<br />To będzie zastosowane kiedy Url jest w zasięgu tego wejścia a ty chcesz, by te fragmenty zostały przefiltrowane do <a href="http://tools.ietf.org/html/rfc1738">RFC 3986</a> standardów.<br />To powinno być używane tylko kiedy to jest niezbędne/konieczne, jako że to może wyrządzić szkody twojemu URL, jeśli będzie użyty nieprawidłowo.<br />Opcja jest wyłączona dla standardu.';
$helptxt['personalizedBBC_tagImage'] = 'Wybierz obrazek, który będzie używany dla BBC. Domyślne obrazki są uwzględnione w tej modyfikacji, jednakże tradycyjne obrazki mogą być dodane do następującego katalogu:../Themes/default/images/bbc/PersonalizedBBC. Tylko pliki typu &@!%@ są dopuszczalne.';
$helptxt['personalizedBBC_tagImageUpload'] = 'Załadowanie obrazku do folderu obrazów Spersonalizowanego BBCode.';
$helptxt['personalizedBBC_membergroups'] = 'Ustawienia pozwolenia członkom grupy pozwalają na kontrolowanie nad przeglądaniem i użytkowaniem.<br /><br />[Przeglądanie]<br />Członkowie grup, którzy są włączeni/zaznaczeni mają pozwolenie na widok BBCode w postach. Odznaczeni/wyłączeni członkowie grup nie mają możliwości na widok BBCode w zawartości.<br /><br />[Użytkowanie]<br />Członkowie grup, którzy są włączeni/zaznaczeni mają pozwolenie na widok BBCode w postach. Odznaczeni/wyłączeni członkowie grup nie mają możliwości na widok BBCode i to będzie analizowane z ich postów do zapisu w bazie danych.';
$helptxt['personalizedBBC_tagViewSource'] = 'Wybierz czy opcja autolinku będzie wyświetlana podczas używania tego bbcode. Włączenie tego odrzuci analizę bbcode z zmiany twojego linku do url lub ftp bbcode.<br /><br />Przypis: Autolinki są automatycznie wyłączane kiedy analiza jest wyłączona niezależnie od opcji.';
$helptxt['personalizedBBC_testBBC'] = 'Wprowadź odpowiednie dane do wejścia, a następnie naciśnij przycisk [test], by przetestować twoje BBCode.<br /><br />Wynik pojawi się pod tymi wejściami na dole tego szablonu.<br /><br />Proszę zauważyć, że testowanie bbcode zapisuje to także do bazy danych,<br />dlatego jeśli nie chcesz używać tego po teście musisz to dostosować albo usunąć z listy bbcode.';
?>

Jeśli coś jest nie tak w tym tłumaczeniu, to poprawcie to. :)
« Ostatnia zmiana: 1 Listopad 2014, 17:32 wysłana przez js »

*

Offline CrimeS

  • *****
  • 1994
  • 273
  • Płeć: Mężczyzna
    • jellyio.com
Odp: [Prośba] Personalized BBC
« Odpowiedź #6 dnia: 1 Listopad 2014, 17:30 »
Są takie np. transifex, lub nawet github :) @phantom posiada większą wiedzę w tej sprawie.

*

Online js

  • *
  • 420
  • 23
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wersja SMF: 2.0.15
Odp: [Prośba] Personalized BBC
« Odpowiedź #7 dnia: 1 Listopad 2014, 17:44 »
Ok, zrobię paczkę tego tłumaczenia i trzeba będzie przetestować jak to wygląda w SMF.

*

Online js

  • *
  • 420
  • 23
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wersja SMF: 2.0.15
Odp: [Prośba] Personalized BBC
« Odpowiedź #8 dnia: 1 Listopad 2014, 18:43 »
@CrimeS

Powinienem coś z tego przetłumaczyć?







I to co podkreśliłem, to powinno być przetłumaczone?

Wybierz typ BBC, który będzie używany, podczas gdy opisy typu są dość oczywiste.

Wielokrotne przypadki {zawartości} w twoim kodzie będą najprawdopodobniej wymagać opcji "żadnej analizy".



---

Wybierz typ analizy do używania, który ustali zachowanie BBCode.

żadnej analizy: Użytkownik wprowadzony pomiędzy znaczniki będzie zignorowany (Tylko wprowadzenie HTML w ustawieniach kodu będzie wyświetlane).

{zawartość } tylko: { zawartość } będzie zastąpiona przez to, co użytkownik wprowadził pomiędzy znaczniki bbc.

{ zawartość } i {opcja}: {zawartość} będzie zastąpiona przez to, co użytkownik wprowadził pomiędzy znaczniki bbc. {opcja} będzie zastąpiona przez to, co użytkownik wprowadził po `=` w wstępie znacznika bbc.



---

Masz opcję, by włączyć/zaznaczyć ustawienia [Dostosowanie Url].

« Ostatnia zmiana: 1 Listopad 2014, 18:50 wysłana przez js »

*

Offline CrimeS

  • *****
  • 1994
  • 273
  • Płeć: Mężczyzna
    • jellyio.com
Odp: [Prośba] Personalized BBC
« Odpowiedź #9 dnia: 1 Listopad 2014, 23:43 »
{content} itp. nie tłumacz, bo jeżeli dobrze pamiętam to jest zmienna, którą potem można użyć. O tej porze, nie wiem czy jasno mówię :)
[tag]content[/tag] to już można przetłumaczyć informacyjnie dla szarych użytkowników

*

Offline Adrian

  • *****
  • 5532
  • 723
  • Płeć: Mężczyzna
  • Smile, tomorrow will be worse...
    • Adrek.pl
Odp: [Prośba] Personalized BBC
« Odpowiedź #10 dnia: 2 Listopad 2014, 01:51 »
Dokładnie, nie należy tłumaczyć nic co jest pomiędzy klamrami - {} - bo mogą nie działać funkcje przetwarzające BBCode.

*

Online js

  • *
  • 420
  • 23
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wersja SMF: 2.0.15
Odp: [Prośba] Personalized BBC
« Odpowiedź #11 dnia: 2 Listopad 2014, 15:18 »
W porządku, spolszczenie jest gotowe, przetestujcie je i zobaczcie czy wszystko jest w porządku.

http://foto.hostuje.org/x/b78dbe8f49d6866af21519a580c170aa.png
[Prośba] Personalized BBC


Między znacznikami w liście dodanych BBCode, wprowadziłem polskie słowo "zawartość" zamiast "content", bo to można było przetłumaczyć, bo to nie było między klamrami. A jeśli to ma być po angielsku, to dajcie znać.
« Ostatnia zmiana: 2 Listopad 2014, 15:21 wysłana przez js »